감다살 What does 감다살 mean in Korean?
Meaning
“Their sense is totally alive.” Praise for perfect taste, timing or skill.
You’ll see it under great outfits, perfectly picked songs, or a brand’s clever ad. Its opposite is 감다뒤.
Where it comes from
감 다 살았다gam da sa-rat-da · “the touch has all come alive”
감다살The first syllables, shortened
Examples
이번 앨범 콘셉트 감다살이다.
The concept for this album is spot on.
A: 이 노래 골랐어.
B: 와, 선곡 감다살! A: I picked this song.
B: Wow, perfect choice!
B: 와, 선곡 감다살! A: I picked this song.
B: Wow, perfect choice!
Useful forms
감다살 · on point감다뒤 · lost their touch (the opposite)
Check yourself
Your friend’s outfit is perfect today. What do you say?