흑형 What does 흑형 mean in Korean?

Meaning

Literally “Black big brother.” Slang for a Black man, often used about athletes, musicians and dancers.

People who use it often think it sounds friendly or admiring, as in “the Black guys are so good at basketball.” But it lumps people together by skin color and repeats stereotypes about rhythm, strength or physique. That’s why many Black people living in Korea say they find it uncomfortable or offensive.

Where it comes from

Why it’s controversial

Even when it’s meant as a compliment, it reduces a person to their skin color. Many Black people in Korea have said they would rather be called by their name, and the word often comes up in Korean discussions about everyday racism. You’ll still hear it, so it’s worth knowing what it means, but it’s better not to use it yourself.

What to say instead